USPTO serial 85576334
Reviewed by CopyMark Law Group
Status 800 means the registration was renewed after acceptable combined Section 8 and Section 9 filings. The mark remains registered for another 10-year term with active federal protection. Calendar the next Section 8 and 9 deadline in 10 years and maintain monitoring.
If you own this trademark, we can monitor new filings and help with USPTO deadlines. If you do not, we can file a new U.S. application.
Montreal Quebec, CA
Montreal Quebec, CA
Montreal Quebec, CA
The USPTO lists this attorney as the applicant's representative for correspondence on this application.
Mark A. Jansen
Mark A. Jansen FENWICK & WEST LLP801 California StreetSilicon Valley CenterMountain View, CA 94041| Class | Description | Status | First use |
|---|---|---|---|
| 009 | (Based on Section 44(e)) Downloadable software for use in computer-assisted translation, namely, downloadable software for automated and/or assisted translation, concordancing, editing, terminology analysis and data conversion, downloadable software for automated bitext creation for use in translation, concordancing, editing and terminology analysis; downloadable software for the concordancing of text for use in computer assisted translation, editing and terminology analysis; downloadable software for searching terminology, bitexts and unilingual documents; term extraction software to extract terminology and create records in the field of computer-assisted translation [ ; software recorded on CD-ROM, DVD and optical discs for use in computer-assisted translation, namely, software for automated and/or assisted translation, concordancing, editing, terminology analysis and data conversion, software for automated bitext creation for use in translation, concordancing, editing and terminology analysis; software recorded on CD-ROM, DVD and optical discs for the concordancing of text for use in assisted translation, editing and terminology analysis; software recorded on CD-ROM, DVD and optical discs for searching terminology, bitexts and unilingual documents; term extraction software recorded on CD-ROM, DVD and optical discs used to extract terminology and create records in the field of computer-assisted translation ] | ACTIVE | — |
| 041 | (Based on Section 44(e)) Training services in the field of computer-assisted translation; providing an on-line computer database in the field of translations and copy editing | ACTIVE | — |
| 042 | (Based on Use in Commerce) (Based on Section 44(e)) Providing the temporary limited or full use of non-downloadable software for use in computer-assisted translation, namely, non-downloadable software for automated and/or assisted translation, concordancing, editing, terminology analysis and data conversion, non-downloadable software for automated segmentation of text to be used in translation, non-downloadable software for bitext creation for use in translation, concordancing, editing and terminology analysis; providing the temporary limited or full use of non-downloadable software for the concordancing of text for use in assisted translation, editing and terminology analysis; providing the temporary use of non-downloadable software for searching terminology, bitexts and archives in the field of computer-assisted translation; providing the temporary use of non-downloadable term extraction software to extract terminology and create records in the field of computer-assisted translation; providing an on-line computer database in the field of data conversion of electronic information; data conversion and bitext data conversion of electronic information; technical support services, namely, troubleshooting of computer software problems in the field of computer-assisted translation; software maintenance services, namely, update and maintenance of computer software; computer software consulting services consisting of creating, validating and converting bitexts into translation memories; computer software consulting services consisting of creating bitexts from text archives | ACTIVE | — |
CopyMark links this record to cited §2(d) serials, the owner's other marks, Nice classes, similar mark names, and recently changed USPTO applications.
| Date | Code | Event | What it means |
|---|---|---|---|
| Jan 9, 2026 | NA89 | NOTICE OF ACCEPTANCE OF SEC. 8 & 9 - E-MAILED | — |
| Jan 9, 2026 | RNL1 | REGISTERED AND RENEWED (FIRST RENEWAL - 10 YRS) | The trademark registration was renewed for another 10-year term after acceptable maintenance filings. RNL1, RNL2, and RNL3 indicate which renewal cycle (first, second, or third 10-year term) was recorded. The registration remains active. |
| Jan 9, 2026 | 89AG | REGISTERED - SEC. 8 (10-YR) ACCEPTED/SEC. 9 GRANTED | The USPTO accepted your combined Section 8 declaration and Section 9 renewal application. The registration is renewed for another 10-year term. The next combined maintenance filing will be due at the following 10-year anniversary. |
| Jan 9, 2026 | APRE | CASE ASSIGNED TO POST REGISTRATION PARALEGAL | — |
| Oct 1, 2025 | E89R | TEAS SECTION 8 & 9 RECEIVED | — |
| Dec 15, 2024 | REM2 | COURTESY REMINDER - SEC. 8 (10-YR)/SEC. 9 E-MAILED | — |
| Dec 15, 2022 | NA85 | NOTICE OF ACCEPTANCE OF SEC. 8 & 15 - E-MAILED | — |
| Dec 15, 2022 | C15A | REGISTERED - SEC. 8 (6-YR) ACCEPTED & SEC. 15 ACK. | — |
| Dec 15, 2022 | APRE | CASE ASSIGNED TO POST REGISTRATION PARALEGAL | — |
| Jun 2, 2022 | E815 | TEAS SECTION 8 & 15 RECEIVED | — |
| Oct 12, 2021 | TCCA | TEAS CHANGE OF CORRESPONDENCE RECEIVED | — |
| Oct 12, 2021 | ECDR | TEAS CHANGE OF DOMESTIC REPRESENTATIVES ADDRESS | — |
| Oct 12, 2021 | ARAA | ATTORNEY/DOM.REP.REVOKED AND/OR APPOINTED | This event means the applicant filed a response to a USPTO Office Action — typically arguments, amendments, or evidence addressing the examiner's objections. The USPTO will review the response and either allow the mark to proceed or issue another action. |
| Oct 12, 2021 | REAP | TEAS REVOKE/APP/CHANGE ADDR OF ATTY/DOM REP RECEIVED | — |
| Jul 16, 2021 | TCCA | TEAS CHANGE OF CORRESPONDENCE RECEIVED | — |
| Jul 16, 2021 | EWAF | TEAS WITHDRAWAL OF ATTORNEY RECEIVED-FIRM RETAINS | — |
| Jul 16, 2021 | ARAA | ATTORNEY/DOM.REP.REVOKED AND/OR APPOINTED | This event means the applicant filed a response to a USPTO Office Action — typically arguments, amendments, or evidence addressing the examiner's objections. The USPTO will review the response and either allow the mark to proceed or issue another action. |
| Jul 16, 2021 | REAP | TEAS REVOKE/APP/CHANGE ADDR OF ATTY/DOM REP RECEIVED | — |
| Dec 15, 2020 | REM1 | COURTESY REMINDER - SEC. 8 (6-YR) E-MAILED | — |
| Jul 24, 2020 | CHAN | APPLICANT/CORRESPONDENCE CHANGES (NON-RESPONSIVE) ENTERED | — |
| Jul 24, 2020 | TCCA | TEAS CHANGE OF CORRESPONDENCE RECEIVED | — |
| Jul 24, 2020 | ARAA | ATTORNEY/DOM.REP.REVOKED AND/OR APPOINTED | This event means the applicant filed a response to a USPTO Office Action — typically arguments, amendments, or evidence addressing the examiner's objections. The USPTO will review the response and either allow the mark to proceed or issue another action. |
| Jul 24, 2020 | REAP | TEAS REVOKE/APP/CHANGE ADDR OF ATTY/DOM REP RECEIVED | — |
| Jul 24, 2020 | COAR | TEAS CHANGE OF OWNER ADDRESS RECEIVED | — |
| Dec 15, 2015 | R.PR | REGISTERED-PRINCIPAL REGISTER | Your trademark is registered on the Principal Register — the strongest form of federal trademark protection. You may use the ® symbol for the covered goods and services. Maintenance filings (Section 8 and renewals) are required to keep the registration alive. |
| Sep 29, 2015 | NPUB | OFFICIAL GAZETTE PUBLICATION CONFIRMATION E-MAILED | — |
| Sep 29, 2015 | PUBO | PUBLISHED FOR OPPOSITION | Your mark was published in the USPTO Official Gazette for a 30-day opposition window. During that period, third parties who believe they would be harmed can file an opposition. If no opposition is filed, prosecution usually continues toward registration or a Notice of Allowance. |
| Sep 9, 2015 | NONP | NOTIFICATION OF NOTICE OF PUBLICATION E-MAILED | — |
| Aug 25, 2015 | PREV | LAW OFFICE PUBLICATION REVIEW COMPLETED | — |
| Aug 17, 2015 | CNSA | APPROVED FOR PUB - PRINCIPAL REGISTER | — |
| Aug 17, 2015 | XAEC | EXAMINER'S AMENDMENT ENTERED | — |
| Aug 17, 2015 | GNEN | NOTIFICATION OF EXAMINERS AMENDMENT E-MAILED | — |
| Aug 17, 2015 | GNEA | EXAMINERS AMENDMENT E-MAILED | — |
| Aug 17, 2015 | CNEA | EXAMINERS AMENDMENT -WRITTEN | — |
| Aug 13, 2015 | TEME | TEAS/EMAIL CORRESPONDENCE ENTERED | — |
| Aug 13, 2015 | CRFA | CORRESPONDENCE RECEIVED IN LAW OFFICE | — |
| Aug 5, 2015 | TROA | TEAS RESPONSE TO OFFICE ACTION RECEIVED | This event means the applicant filed a response to a USPTO Office Action — typically arguments, amendments, or evidence addressing the examiner's objections. The USPTO will review the response and either allow the mark to proceed or issue another action. |
| Feb 6, 2015 | GNRN | NOTIFICATION OF NON-FINAL ACTION E-MAILED | A non-final Office Action means the USPTO examining attorney has raised at least one issue with your trademark application but has not made a final decision. You usually have three months to respond with arguments, amendments, or evidence. Missing the deadline can abandon the application. |
| Feb 6, 2015 | GNRT | NON-FINAL ACTION E-MAILED | A non-final Office Action means the USPTO examining attorney has raised at least one issue with your trademark application but has not made a final decision. You usually have three months to respond with arguments, amendments, or evidence. Missing the deadline can abandon the application. |
| Feb 6, 2015 | CNRT | NON-FINAL ACTION WRITTEN | A non-final Office Action means the USPTO examining attorney has raised at least one issue with your trademark application but has not made a final decision. You usually have three months to respond with arguments, amendments, or evidence. Missing the deadline can abandon the application. |
| Feb 3, 2015 | ZZZX | PREVIOUS ALLOWANCE COUNT WITHDRAWN | — |
| Jan 20, 2015 | PBCR | WITHDRAWN FROM PUB - OG REVIEW QUERY | — |
| Jan 7, 2015 | PREV | LAW OFFICE PUBLICATION REVIEW COMPLETED | — |
| Jan 6, 2015 | CNSA | APPROVED FOR PUB - PRINCIPAL REGISTER | — |
| Jan 6, 2015 | XAEC | EXAMINER'S AMENDMENT ENTERED | — |
| Jan 6, 2015 | GNEN | NOTIFICATION OF EXAMINERS AMENDMENT E-MAILED | — |
| Jan 6, 2015 | GNEA | EXAMINERS AMENDMENT E-MAILED | — |
| Jan 6, 2015 | CNEA | EXAMINERS AMENDMENT -WRITTEN | — |
| Dec 1, 2014 | TEME | TEAS/EMAIL CORRESPONDENCE ENTERED | — |
| Dec 1, 2014 | CRFA | CORRESPONDENCE RECEIVED IN LAW OFFICE | — |
| Nov 21, 2014 | ERFR | TEAS REQUEST FOR RECONSIDERATION RECEIVED | — |
| Aug 18, 2014 | GNFN | NOTIFICATION OF FINAL REFUSAL EMAILED | — |
| Aug 18, 2014 | GNFR | FINAL REFUSAL E-MAILED | A final Office Action (final refusal) means the examining attorney is maintaining at least one refusal and your options are narrower. You can file a response addressing the refusal, appeal to the Trademark Trial and Appeal Board, or let the application abandon. |
| Aug 18, 2014 | CNFR | FINAL REFUSAL WRITTEN | A final Office Action (final refusal) means the examining attorney is maintaining at least one refusal and your options are narrower. You can file a response addressing the refusal, appeal to the Trademark Trial and Appeal Board, or let the application abandon. |
| Jul 29, 2014 | DMCC | DATA MODIFICATION COMPLETED | — |
| Jul 24, 2014 | TEME | TEAS/EMAIL CORRESPONDENCE ENTERED | — |
| Jul 24, 2014 | CRFA | CORRESPONDENCE RECEIVED IN LAW OFFICE | — |
| Jul 17, 2014 | GNS2 | NOTIFICATION OF INQUIRY AS TO SUSPENSION E-MAILED | — |
| Jul 17, 2014 | GNSI | INQUIRY TO SUSPENSION E-MAILED | — |
| Jul 17, 2014 | CNSI | SUSPENSION INQUIRY WRITTEN | — |
| Jul 16, 2014 | ERSI | TEAS RESPONSE TO SUSPENSION INQUIRY RECEIVED | — |
| Jul 16, 2014 | RCCK | SUSPENSION CHECKED - TO ATTORNEY FOR ACTION | — |
| Jan 14, 2014 | GNS3 | NOTIFICATION OF LETTER OF SUSPENSION E-MAILED | — |
| Jan 14, 2014 | GNSL | LETTER OF SUSPENSION E-MAILED | — |
| Jan 14, 2014 | CNSL | SUSPENSION LETTER WRITTEN | — |
| Dec 23, 2013 | TEME | TEAS/EMAIL CORRESPONDENCE ENTERED | — |
| Dec 23, 2013 | CRFA | CORRESPONDENCE RECEIVED IN LAW OFFICE | — |
| Dec 18, 2013 | ERSI | TEAS RESPONSE TO SUSPENSION INQUIRY RECEIVED | — |
| Aug 8, 2013 | GNS2 | NOTIFICATION OF INQUIRY AS TO SUSPENSION E-MAILED | — |
| Aug 8, 2013 | GNSI | INQUIRY TO SUSPENSION E-MAILED | — |
| Aug 8, 2013 | CNSI | SUSPENSION INQUIRY WRITTEN | — |
| Aug 7, 2013 | RCCK | SUSPENSION CHECKED - TO ATTORNEY FOR ACTION | — |
| Feb 4, 2013 | GNS3 | NOTIFICATION OF LETTER OF SUSPENSION E-MAILED | — |
| Feb 4, 2013 | GNSL | LETTER OF SUSPENSION E-MAILED | — |
| Feb 4, 2013 | CNSL | SUSPENSION LETTER WRITTEN | — |
| Jan 15, 2013 | TEME | TEAS/EMAIL CORRESPONDENCE ENTERED | — |
| Jan 15, 2013 | CRFA | CORRESPONDENCE RECEIVED IN LAW OFFICE | — |
| Jan 7, 2013 | ALIE | ASSIGNED TO LIE | — |
| Dec 28, 2012 | TROA | TEAS RESPONSE TO OFFICE ACTION RECEIVED | This event means the applicant filed a response to a USPTO Office Action — typically arguments, amendments, or evidence addressing the examiner's objections. The USPTO will review the response and either allow the mark to proceed or issue another action. |
| Jun 28, 2012 | GNRN | NOTIFICATION OF NON-FINAL ACTION E-MAILED | A non-final Office Action means the USPTO examining attorney has raised at least one issue with your trademark application but has not made a final decision. You usually have three months to respond with arguments, amendments, or evidence. Missing the deadline can abandon the application. |
| Jun 28, 2012 | GNRT | NON-FINAL ACTION E-MAILED | A non-final Office Action means the USPTO examining attorney has raised at least one issue with your trademark application but has not made a final decision. You usually have three months to respond with arguments, amendments, or evidence. Missing the deadline can abandon the application. |
| Jun 28, 2012 | CNRT | NON-FINAL ACTION WRITTEN | A non-final Office Action means the USPTO examining attorney has raised at least one issue with your trademark application but has not made a final decision. You usually have three months to respond with arguments, amendments, or evidence. Missing the deadline can abandon the application. |
| Jun 26, 2012 | DOCK | ASSIGNED TO EXAMINER | — |
| Mar 29, 2012 | NWOS | NEW APPLICATION OFFICE SUPPLIED DATA ENTERED | — |
| Mar 24, 2012 | NWAP | NEW APPLICATION ENTERED | — |