| 78786266 | FREEWAY | Lionbridge Technologies, Inc. | 3331872 |
| 88078236 | 101 MACHINE INTELLIGENCE | Lionbridge Technologies, Inc. | — |
| 88078225 | LEGAL | Lionbridge Technologies, Inc. | — |
| 88078209 | GAMING | Lionbridge Technologies, Inc. | — |
| 78606004 | LOGOPORT | LIONBRIDGE TECHNOLOGIES, INC. | 3087427 |
| 78599280 | LOGOPORT | LIONBRIDGE TECHNOLOGIES, INC. | 3178354 |
| 85131166 | LION WORLD | Lionbridge Technologies, Inc. | 3961587 |
| 77982523 | GEOWORKZ | Lionbridge Technologies, Inc. | 4050072 |
| 85762249 | GLOBAL CUSTOMER LIFECYCLE | Lionbridge Technologies, Inc. | 4395115 |
| 85148636 | CUSTOM REAL-TIME TRANSLATOR | Lionbridge Technologies, Inc. | — |
| 85148620 | CRT | Lionbridge Technologies, Inc. | — |
| 78715772 | CHIMERA | Lionbridge Technologies, Inc. | — |
| 77837398 | LIONWORKZ | Lionbridge Technologies, Inc. | — |
| 77818619 | LIONWORKZ | Lionbridge Technologies, Inc. | — |
| 78306812 | LIONSTREAM | Lionbridge Technologies, Inc. | — |
| 77083779 | LANGUAGE QUALITY SERVICES | Lionbridge Technologies, Inc. | 3322915 |
| 76119012 | CHINACONNECT | Lionbridge Technologies, Inc. | — |
| 76118564 | CHINA CONNECT & DES. | Lionbridge Technologies, Inc. | — |
| 76010542 | BECAUSE THE E DOES NOT STAND FOR ENGLISH | Lionbridge Technologies, Inc. | 2438509 |
| 75860777 | LIONTRACK | Lionbridge Technologies, Inc. | 2387959 |
| 75342826 | WEBSTREAM | LIONBRIDGE TECHNOLOGIES, INC. | 2371941 |
| 75212577 | LIONBRIDGE.COM | Lionbridge Technologies, Inc. | — |
| 75084526 | FOREIGNDESK | LIONBRIDGE TECHNOLOGIES, INC. | 2224558 |
| 74609200 | HARVARD TRANSLATIONS | LIONBRIDGE TECHNOLOGIES, INC. | 1999129 |
